Duda de estrategia SEO y posicionamiento en idioma inglés

Todo aquello que no tiene cabida en ninguno de los foros propuestos

Duda de estrategia SEO y posicionamiento en idioma inglés

Notapor kitesurfvacation » Jue Nov 01, 2012 5:08 pm

DUDAS SEO
Hola amigos, pretendo realizar unos movimientos y estrategia en nuestra página web para tener mayor posicionamiento http:// www .kitesurfvacation .com (agencia de viajes especializada en kitesurf en México), pero tengo las siguientes dudas e inquietudes:
1.- El idioma principal es en español, en razón de que es una página mexicana, actualmente ya estamos bien posicionados cuando se hace alguna búsqueda en google de países latinos o de lengua española. Sin embargo, queremos enfocarnos a atacar un mercado principalmente extranjero, por lo tanto vamos a tomar la medida de cambiar la página al idioma principal en inglés. Esta configurada en Wordpress.
a) ¿Creen factible o sea buena opción de cambiar la página al idioma principal en inglés? O ¿Qué medidas sugieren para posicionarla en los buscadores en inglés?
b) En caso de que la cambiemos a inglés como idioma principal, ¿No perderé el ranking o buen posicionamiento que actualmente tengo en los buscadores en español?
c) Si la cambiamos al inglés, me imagino que el nombre de cada página va cambiar, por ejemplo http:// kitesurfvacation com/?page_id=2353&lang=en. ¿Qué pasará si alguien ‘clikea’ a uno de los links que he promovido en diferentes directorios y foros con anterioridad?, ¿Lo llevará a la misma página o se perderá el enlace?
2.- Por otro lado, como estrategia de posicionamiento, abrimos un blog gratuito en inglés en wordpress con un diferente nombre de dominio pero con key words relevantes a nuestro mercado, http:// kiteboardingspotsmexico. wordpress.com/
d) Pretendemos comprar el dominio http:// www. kiteboardinspotsmexico. com sin que diga ‘wordpress.com’ como actualmente se encuentra. ¿ En caso de que cambiemos el nombre de dominio perderemos el posicionamiento que actualmente tenemos en este blog por ser un dominio diferente? ¿Qué pasará con los links que hemos subido en diferentes directorios, foros, etc, nos llevará al nuevo dominio?
e) Como podrán ver en dicho blog http:// kiteboardingspotsmexico .wordpress.com/, configuramos el menú para que nos lleve directamente a la página principal de nuestra empresa http:// www. kitesurfvacation. com ¿No creen que google nos pueda penalizar en este caso?

Gracias por sus atenciones, saludos.
kitesurfvacation
Novato
 
Mensajes: 2
Registrado: Jue Nov 01, 2012 5:02 pm

Anuncio

web_empresa

Re: Duda de estrategia SEO y posicionamiento en idioma inglé

Notapor Federico Piccoli » Sab Nov 03, 2012 1:50 pm

Ciao

Te voy a dar mi punto de vista:

a) Google reconoce el idioma en el que se ha escrito una página y la posiciona por este idioma, independientemente de cuales sean los tag lang y xml:lang
b) si cambias el contenido de la página, google analizará e indexará el nuevo reposicionandola de acuerdo con la nueva valoración, pero pregunto: si tienes bien indexada una página para que cambiarla? no és mejor crear una nueva home page en ingles?
c) los links son a una url, quien clique el link aparecerá en la pagina que corresponda a esa url con el contenido que tenga en ése preciso momento.
Federico Piccoli
Novato
 
Mensajes: 12
Registrado: Vie Nov 02, 2012 11:15 am

Re: Duda de estrategia SEO y posicionamiento en idioma inglé

Notapor kitesurfvacation » Vie Nov 09, 2012 9:06 pm

Gracias, muy útil!
kitesurfvacation
Novato
 
Mensajes: 2
Registrado: Jue Nov 01, 2012 5:02 pm


Volver a Off topic

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron
Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario.Cookies Al continuar navegando aceptas el uso de cookies.
Cookies